Adele - OK ou KO?

em 15/11/17


Na primeira metade do século passado, Adelaide era um nome relativamente comum entre as mulheres portuguesas mas, entretanto, praticamente caiu em desuso. Em 2016, foram registadas sete meninas com este nome, o que já representa um óptimo resultado face aos anos anteriores. Apesar de antigo e tradicional, não lhe auguro um futuro próximo muito risonho, mas o que acham da possibilidade de usar Adele em meninas portuguesas? 
O nome foi recentemente aprovado, não representa uma grande desafio quanto à grafia e pronunciação e acho que podemos assumir que, a determinada altura, já toda a gente foi confrontada com ele. 
Eu gosto bastante de Adele e acho que tem muito potencial. Não é um nome tipicamente português, mas, para muita gente, isso é tudo menos um problema. O que é que vocês acham?

A nova lista do IRN - Nomes hifenizados

em 14/11/17


Continuamos a explorar a nova lista de nomes aprovados para registo em Portugal e, desta feita, debruçamo-nos sobre mais uma novidade - os nomes hifenizados. Por cá, é algo pouco habitual mas que se vai vendo em alguns apelidos. No entanto, é uma prática comum na Inglaterra, sobretudo recorrendo a segundos nomes como Rose, Mae/May ou Grace, no caso das meninas, e a Lee e James, tratando-se de meninos [já não surpreende que apenas Mae não esteja na lista de aprovados, pois não?]. Pois então, olhando para a nova lista, é possível encontrar vários nomes hifenizados, dos quais opto por salientar os seguintes, mais como exemplo, do que propriamente como sugestão: 

  • Maria-Luís
  • Maria-Luiza
  • Maria-Valentina
  • Levi-Jordan
  • Ruby-Rose
  • Zara-Bella
  • Léo-Paul
  • Raphaël-Louis

O que é que vocês acham desta prática? Ana-Filipa tem um certo charme 😂! Acham que poderá ser usada com sucesso, quando aplicada a bebés portugueses? Com que nomes compostos acham que funcionaria? Que tal Maria-Ana? Deixo-vos um post do fantástico British Baby Names, para servir de inspiração! 

A nova lista do IRN - Nomes de inspiração espanhola

em 13/11/17


Hoje regressamos às novidades associadas à nova lista de nomes aprovados para registo em Portugal, olhando para alguns nomes de inspiração castelhana. Como seria de esperar, estão lá variantes de nomes que também se usam em Portugal, como Valentín, Gonzalo, Javier, Fabián, Lourdes, Alejandra ou Cayetana, mas acho que os mais interessantes são aqueles que, de facto, se apresentam como novidade. Aqui ficam alguns exemplos: 

A nova lista do IRN - O regresso das grafias arcaicas

em 10/11/17


Uma das consequências desta nova lista do IRN é o regresso de grafias que anteriormente eram consideradas arcaicas e, portanto, proibidas. E eu acho que este facto pode criar uma nova tendência, porque faz sentido no conjunto de nomes que mais se usam em Portugal. Os portugueses ainda não reagem bem a grafias que podem reflectir alguma falta de cultura, mas as grafias antigas exercem algum fascínio e, nalguns casos, remetem para um passado recente e poderiam ser uma homenagem a um antepassado querido. 
Por outro lado, também foram aprovadas variantes que, não sendo arcaicas, disfarçam bem, pelo que o seu uso acaba por parecer adequado. 

Aqui ficam algumas das novas opções, tendo em conta os nomes que estão neste momento na lista dos mais populares: 

O fim de uma era? Actualização da lista de nomes aprovados em Portugal

em 09/11/17


O Instituto dos Registos e Notariado acabou de atualizar a lista de nomes passíveis de registo em Portugal e eu não podia estar mais boquiaberta. Acabou-se aquela lista a que nos habituamos, dividida entre aprovados e proibidos e o que temos agora é uma base de dados [disponível aqui], que compila os nomes registados em cidadãos portugueses, ou que se tornaram cidadãos portugueses, nos últimos três anos, sendo admitidos a registo todos os vocábulos que nela se encontram. 

À semelhança da lista anterior, esta não é exaustiva, o que significa que há nomes que foram registados pela última vez antes de 2013 e que, apenas por isso, não constam desta lista. Além do mais, continuam a ser proibidos nomes que "não respeitem a cidadão de nacionalidade portuguesa". Depois de uma vista de olhos muito superficial à lista, não sei se entendo muito bem o alcance desta expressão, mas podem ler tudo na página do IRN

Para já, posso dizer-vos que já vi na lista feminina nomes como Arya, Charlotte, Djenyfer, Margot, Mathilde ou Mel e, na masculina, Arthur, Bentley, Charles-David, Djhonathas e Henry. 

Acho que os próximos tempos vão ser muito animados por aqui! Estão contentes com esta atualização? Eu ainda estou um bocado perplexa, mas para já, os sentimentos são contraditórios... 



Filhos dos famosos 2017 - Maria Antónia

em 08/11/17


O cantor português Miguel Araújo e a mulher, Ana Sequeira, foram pais de uma menina e o nome escolhido foi Maria Antónia. A pequena vem juntar-se aos irmãos Joaquim e Luís.
Em 2016, Antónia foi o nome escolhido para 14 meninas e, em 2014, o composto Maria Antónia foi registado 18 vezes. 
Aplausos para o casal, adorei a escolha! 

As gémeas da Luciana - vamos adivinhar os nomes?

em 07/11/17


Em Portugal, não há nenhuma pessoa que ligue a estas coisas dos nomes que não saiba que as filhas da Luciana Abreu se chamam Lyonce Viiktórya e Lyanni Viiktórya, nomes que apenas puderam ser registados porque o pai das crianças, o futebolista Yannick Djaló, tem origem guineense [contudo, esta interpretação da lei pode pode não ser assim tão linear]. Os nomes, de tão diferentes, suscitam curiosidade e, porque não dizê-lo, são alvo de muitas críticas. 
Agora que a Luciana Abreu está grávida de gémeas, e que não há certezas quanto à nacionalidade do seu atual marido, Daniel Souza, o que acham de pensarmos em pares para as duas meninas?

A escolha da artista parece-me imprevisível, mas eu aposto em nomes pouco comuns e que tenham alguma semelhança entre si... Aqui ficam alguns palpites: 

  • Arya & Maya 
  • Maya & Aisha
  • Luna & Luara
  • Perla & Stela


Quais são as vossas apostas? :) 

Pares Perfeitos para Letícia

em 02/11/17


Até 2004, Letícia - que tem origem na palavra latina laetitia e significa "alegria" - era um nome sem grande destaque entre as meninas portuguesas, mas tudo mudou depois do casamento dos atuais reis de Espanha, Felipe & Letizia. Num instante, Letícia passou de uma modesta posição às portas do top 100 directamente para a 33.ª posição e, em 2007, chegou mesmo a entrar no top 20, tendo sido a escolha para 702 meninas! Hoje usa-se menos mas, ainda assim, está na 32.ª posição. Contas feitas, entre 2004 e 2016, Letícia foi alvo de mais de 4500 registos, o que indica bem o seu sucesso!